Barcelona advanced to Sunday's Spanish Super Cup final, edging Real Sociedad in a penalty shootout thanks to some heroics from Marc-Andre ter Stegen.