Ilkay Gundogan has transformed from water carrier to goal threat. In his honour, we recognise unheralded players who've blossomed unexpectedly.