Djordje Mihailovic has found new life in Montreal, a path to return to the USMNT and the sort of form that has clubs in Europe circling.