Chelsea boss Thomas Tuchel insists he "expected more" from Billy Gilmour after he departed the club in a £9m deal to Brighton.