Thomas Tuchel irked by referee 'smiling & laughing' with Carlo Ancelotti after Champions League exit.