Portland reached the semifinals of the NWSL's Challenge Cup with a stunning upset of North Carolina, while Houston beat Utah on penalties.