Jaroslaw Niezgoda scored twice and added an assist as the Portland Timbers clinched a MLS playoff berth with a 5-2 victory over the LA Galaxy.