Along with the Brazilians, Swallows FC and AmaZulu, two of the PSL's surprise packages last season, also made some wise acquisitions