Fiorentina's Dusan Vlahovic and Crotone's Simy have emerged as targets for Tottenham as they look to strengthen their forward options