Tottenham have terminated the contract of club-record signing Tanguy Ndombele, the Premier League side announced on Wednesday.