Tottenham have signed goalkeeper Pierluigi Gollini on loan from Atalanta with option to buy next summer.