Tottenham failed to get deals for Jack Grealish and Bruno Fernandes over the line in successive summer transfer windows, and are still paying the price for it.