Tottenham are set to request that their Premier League meeting with Brighton on Sunday is postponed, following a significant Covid-19 outbreak at the club.