Two of the top teams in the Eastern Conference were unable to determine a winner as the MLS-leading New England Revolution and Nashville drew.