The CONCACAF Nations League final between the United States and Mexico was marred by unruly fan behavior.