Liverpool have been drawn against Paris Saint-Germain in the Champions League round of 16, while holders Real Madrid face local rivals Atlético Madrid.