Nottingham Forest have acquired three-time Champions League winner Keylor Navas from Paris Saint-Germain, the club has announced.