Things to know about UE Cornella, who knocked Atletico Madrid out of the Copa del Rey in the second round.