UEFA has opened a disciplinary investigation into Real Madrid, Barcelona and Juventus over their attempts to launch a breakaway Super League.