UEFA is investigating "potential discriminatory incidents" which took place during Germany's 2-2 draw with Hungary at Euro 2020.