UEFA has opened an investigation into alleged discriminatory behaviour by Juventus fans in their Champions League match with Paris Saint-Germain.