UEFA cleared the way for several teams to compete in next season's competitions after Europe's governing body relaxed rules on multi-club ownership.