British Foreign Secretary James Cleverly faced criticism after telling gay fans heading to the World Cup that they should show some "compromise."