Aston Villa manager Unai Emery has put Marcus Rashford's return to form since joining the club on loan down to the player "smiling" and enjoying football again.