Aston Villa's second-half collapse against Tottenham explains Unai Emery's reservations over his side's hopes of Champions League qualification.