UEFA have said Real Madrid and Chelsea are facing losing unvaccinated players for the away legs of their Champions League last 16 ties.