The US-Mexico rivalry finds a new home on Friday as the two nations face each other in Cincinnati, Ohio for the decisive World Cup qualifier