USMNT international Tyler Adams scored his first Bundesliga goal but RB Leipzig slipped to a shock 3-2 defeat at Mainz.