U.S. defender Sergino Dest has been removed from AC Milan's Champions League squad, amid a struggle to establish himself at the Serie A club.