American midfielder Duane Holmes has been reacquired by Huddersfield from fellow League Championship club Derby.