For the first time in years, the USMNT was able to surpass Mexico in FIFA rankings by lifting two consecutive Concacaf trophies this summer