The USMNT will face Trinidad and Tobago while Mexico will take on Honduras in November's Concacaf Nations League quarterfinals, which will determine automatic qualification for the 2024 Copa América.