The independent investigation into player abuse in women's professional soccer revealed a long list of systemic failures within the game.