Manchester United's Lisandro Martinez will miss the rest of the season after fracturing his foot, the club have confirmed.