Manchester United's Lisandro Martinez has successfully undergone surgery after being ruled out for the remainder of the season.