Crystal Palace's Joachim Andersen said he has received death threats after he was headbutted by Liverpool's Darwin Nunez on Monday.