Vancouver Whitecaps will 'fight till the end' to make MLS playoffs, battling among five other Western Conference teams