Jamie Vardy completed his return to the Premier League with a goal to secure a point for Leicester City against Tottenham Hotspur and goaded the away fans when he was substituted.