The Uruguayan hit the 500 landmark, after bagging Atletico's winner against Alaves in LaLiga