After an underwhelming few years at Real Madrid, Vinicius Junior produced a big performance on the grandest stage to show he can cut it at the top level