Southampton are in contact with police after Kyle Walker-Peters received racist abuse on social media following their draw with Manchester United.