San Diego Wave have signed 15-year-old forward Melanie Barcenas, making her youngest player to sign a professional deal in the NWSL.