The Norway international forward has scored 17 times in 14 matches this season, but his coach wants to ease him back into action