Timo Werner's first goal for Tottenham Hotspur sparked a 3-1 comeback victory at home against Crystal Palace to revive their top-four hopes in the Premier League on Saturday.