West Ham and David Moyes are likely to go their separate ways in the summer even if the club retain their Premier League status.