West Ham twice came from behind to earn a stunning 3-2 victory over Chelsea following a difficult day for Blues goalkeeper Edoard Mendy.