MLS avoided a damaging lockout after the league and players agreed to a new CBA, but will either side be happy with the latest give-and-take?