Mesut Ozil's arrival at Arsenal from Real Madrid in 2013 was supposed to be the start of a new era, yet he leaves as a pariah. What happened?