It was a game intended as a simple World Cup tune-up, but it became more complicated than anyone imagined as pressure on the government heats up.