Megan Rapinoe once worshipped her brother Brian, until a drug addiction upended his life. He now looks to her influence to heal and move forward.